The Focus of William Tyndale (Ep. 24)

Watch the Tyndale episode here

In 1535, William Tyndale, the man that gave us our English Bible, awaited in jail his execution. At root, it was Tyndale’s love for the Scriptures that imprisoned him behind those steely bars. Isolation in a blacked-out dungeon can drive even the strongest of men insane. Yet Tyndale remained perfectly polite and congenial until the very end.  

In his early forties and bursting with talent, Tyndale had become the first man to translate the Bible into English from the original Greek and Hebrew. Now, while rotting prison, he took up his pen to write these words: “My overcoat is worn out, my shirts also. I ask to be allowed to have a lamp in the evening, for it is indeed wearisome sitting alone in the dark.” 

What drove Tyndale to such measures of fortitude was his unswerving focus to deliver the Bible in English. Nothing could sidetrack him from this goal. John Foxe said that Tyndale was “singularly addicted” to knowing the Bible, a trait for which we remember him to this day.

The Versatility of Miles Coverdale (Ep. 22)

Watch Coverdale video here

It may surprise the reader that England was one of the last nations in Europe to receive a Bible translation in their own language.

It wasn’t for fame or fortune that Miles Coverdale compiled the Scriptures in English. In the preface to the Coverdale Bible, he wrote: “It was neither my labor nor desire, to have this work put in my hand: nevertheless, it grieved me that other nations should be more plenteously provided for with the Scripture in their mother tongue, than we.”

Coverdale translated and compiled the Bible into English during a time when participating in such a project would get you killed. And yet he was willing to work on a host of translation projects in a plethora of challenging settings, such that God used this selfless attitude to produce the first complete English Bible ever printed.